El resum o abstract

Introducció

Aquest apartat se centra en l’elaboració del resum, que és el gènere textual propi de l’àrea 1 de la prova de nivell de suficiència de llengua catalana per al personal docent i investigador de la CIFALC, en què es treballa les habilitats de comprensió oral i expressió escrita.  En aquesta àrea l’examinand ha d’escoltar un text d’unes 400 paraules i fer-ne un resum que contingui 150 paraules, aproximadament.

Objectiu

Cal demostrar que es pot comprendre un text oral de caràcter informatiu i d’àmbit universitari, i que es pot sintentitzar; a més, cal demostrar capacitat per exposar les idees de manera estructurada i fer un ús adequat de tots els elements de cohesió necessaris (puntuació, connectors, marcadors textuals i construccions sintàctiques). El text, en general, ha de ser correcte des del punt de vista ortogràfic, morfosintàctic i lèxic.

Pràctica

Escriu un resum (150 paraules) del vídeo que trobaràs més avall, en què s’incloguin les idees principals del que sentiràs, ben desenvolupades i enllaçades entre elles amb els connectors adequats; tingues present que cal ajustar-se al màxim al nombre de paraules demanat (150), ja que un dels aspectes que s’hi valora és la capacitat de síntesi, i que el resultat final no ha de ser un esquema, sinó un text ben redactat, amb les idees enllaçades amb els connectors adequats.

• Abans de començar:

• Situa’t amb aquesta avaluació inicial.

• Revisa aquests consells d’elaboració del resum d’un text oral.

• Tingues en compte aquests exemples de resums i l’anàlisi que se’n fa, a partir de l’àudio següent, Conciliar la família i la feina:

• Escolta (dues vegades, tal com es fa a la prova oficial CIFALC) el vídeo que tens a continuació, titulat Un sistema per analitzar el comportament humà; durant les dues audicions, pren apunts, per poder recollir tanta informació com et sigui possible, i destriar-ne posteriorment la informació rellevant de la secundària, per tal de fer un resum amb les idees principals del que has sentit.

Tasca

vídeo

• Un cop hagis decidit quina és la informació principal, redacta un resum de 150 paraules, on hi haurà incloses les idees principals, enllaçades entre elles amb els connectors adequats, i prou desenvolupades: no es tracta de fer un esquema, sinó un text ben redactat; cal tenir present novament els  consells d’elaboració del resum).

• Si vols aprofundir en aquest tema, et recomanem que consultis el material següent, referent al resum.