1. Expressió escrita.
a) Reescriure-la amb tractament de vós i amb tractament de vostè
Recordeu que a l'aula hem explicat que el tractament ha de ser sempre de “vós” o de “vostè”. Cal mantenir el mateix tractament al llarg de la carta; és a dir, no es pot canviar de “vós” a “vostè” o de “vostè” a “vós” a mesura que es va avançant en el text.
Per mantenir la coherència en el tractament, cal seguir sempre l’esquema següent:
Tractament
|
Pronom personal
|
Pronom possessiu
|
Persona verbal
(per exemple,
verb enviar)
|
Vós
|
us / -vos / -us
|
el vostre / la vostra /
els vostres / les
vostres
|
2a persona del
plural
(vosaltres):
envieu
|
Vostè
|
li / -liCI
el / la / l’ / ‘l / -lo / -laCD |
el seu / la seva / els
seus / les seves
|
3a persona del
singular (ell /
ella):
enviï |
V ostès
|
els / -los / ‘lsCI
els / les / -los / -les / ‘ls CD |
el seu / la seva / els
seus / les seves
|
3a persona del
plural (ells /
elles):
enviïn |
b) Tingueu en compte, tombé, l'ordre de les idees a l'hora de redactar-la de nou. En la introducció s’expressa breument el
motiu de la carta:"Us escric aquesta carta/correu per “Li escric aquesta carta per...”), exposició de fets/ desenvolupament ( s’explica de manera clara i ordenada el perquè de la queixa o de l’agraïment o de
la sol·licitud d’informació...); conclusió (per concloure la carta; no pot aportar
informació de més a més, sinó que ha de suposar un tancament: “Així doncs,
espero que tingui en compte tot el que li he exposat i que pugui donar-me una
resposta ben aviat.”
c) Finalment, reviseu el text i feu-vos aquestes preguntes
c) Finalment, reviseu el text i feu-vos aquestes preguntes
- Quin és l’objectiu de la carta/correu? El text l’aconsegueix?
- Aporta tota la informació necessària? Evita la informació irrellevant i reiterativa?
- S’organitza en una estructura clara? Conté tots els elements característics de la carta: capçalera, salutació, comiat, datació…?
- La informació està dividida en paràgrafs amb sentit? Cada paràgraf desenvolupa una idea única
- Les frases són clares?
- Quin tractament fa servir per referir-se al receptor? És coherent al llarg de tot el text?
- Fa ús dels connectors per unir les idees?
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada